Locating agents across the neural field